Question permissions
By default a course teacher does not have permission to do anything with questions shared in areas outside the course in which they are assigned a teacher role. So if you are a teacher and your site admin has not assigned you permission to share or use questions shared in levels above the course level you will not see questions categories above the course level.
See also :